11月2日，外贸与外语学院副院长赖安率领英语专业教研室主任王雪利、商务英语教研室副主任闵世琦一行三人，前往福州如译翻译服务有限公司进行实地调研与学习。此行旨在深化校企合作，探索产教融合的新路径。

福州如译翻译服务有限公司董事长郑如薇女士对学院一行的到来表示了热烈的欢迎。在郑董事长的亲自陪同下，学院教师们深入参观了公司的工作环境，详细了解了公司承接的各类翻译业务以及公司与省内外多所高校开展的合作项目。

在交流过程中，赖安副院长着重强调了学院对于产教融合的重视。他表示，外贸与外语学院一直致力于将教育教学与实际产业需求紧密结合，通过校企合作的方式，为学生提供更加贴近行业实际的实践平台。赖副院长期望未来能与如译公司展开更为深入的合作，借助公司的企业资源，为学院英语（智慧翻译方向）专业和商务英语（商务翻译方向）专业的建设提供有力支持，共同推动专业应用型人才的培养。

经过友好磋商，双方最终达成了合作协议，并举行了“专业实践与劳动教育基地”挂牌仪式。这一基地的建立，不仅为学院学生提供了宝贵的实践机会，也为如译公司输送了更多符合行业需求的专业人才，实现了双方资源的优势互补和共赢发展。